搜索资讯

学日语拟态词：语法规则为何会“用过头”

研究比较了88名汉语母语日语学习者与76名日语母语者，考察他们在判断名词短语该不该附着到心理拟态词上时的表现。结果发现，过度泛化具有类别特异性：中日规则一致时准确率高，日语要求抑制时明显出错，语义介于具体身体感觉与抽象心理状态之间的项目认知负荷最大。母语迁移是动态的，并存在水平门槛。